logo Gemeente Tilburg Gemeente Tilburg

Eigen bijdrage - Personal contribution

De Nederlandse regering bepaalde dat vluchtelingen uit Oekraïne die werken of een uitkering krijgen een eigen bijdrage moeten gaan betalen voor gas, water en elektriciteit. De regering vindt het redelijk dat vluchtelingen uit Oekraïne die kunnen bijdragen aan de kosten dat doen. Andere vluchtelingen en asielzoekers met een eigen inkomen betalen ook een eigen bijdrage aan hun opvang.

De eigen bijdrage geldt vanaf 1 januari 2025 voor vluchtelingen van 18 jaar en ouder die in een opvanglocatie van de gemeente Tilburg wonen. De kosten van de eigen bijdrage zijn 105 euro per persoon per maand. Voor partners geldt een eigen bijdrage van 210 euro per koppel. Dit geldt ook als één van de partners geen werk of inkomen heeft.

U woont in een opvanglocatie van de gemeente Tilburg. Vanaf 1 januari 2025 moeten bewoners van de gemeentelijke opvanglocaties in Tilburg die een inkomen hebben een eigen bijdrage gaan betalen. Dit is voor het gebruik van gas, water en elektriciteit in de opvang. In de bijlage leest u wat u moet doen.

Ви проживаєте в притулку муніципалітету Тілбург (Tilburg). З 1 січня 2025 року мешканці муніципальних притулків у Тілбурзі, які мають дохід, повинні будуть сплачувати власний внесок. Це за використання газу, води та електроенергії в притулку. У цьому листі ви прочитаєте, що вам потрібно зробити.

Op de pagina Veelgestelde vragen Eigen bijdrage vindt u de antwoorden op vragen die over de Eigen bijdrage gaan.

U betaalt alleen een eigen bijdrage te betalen als u meer verdient dan het drempelbedrag. Het drempelbedrag is een minimumbedrag wat u aan inkomen moet hebben om de eigen bijdrage te betalen.

The Dutch government had determined that refugees from Ukraine who work or receive benefits must pay a personal contribution for gas, water and electricity. The government finds it reasonable that refugees from Ukraine who can contribute to the costs do so. Other refugees as asylum seekers with their own income also pay a personal contribution to the reception.

The personal contribution applies from January 1st 2025 to refugees aged 18 and who live in a shelter of the municipality of Tilburg. The costs of the personal contribution are 105 euro's per person a month. For partners, a personal contribution of 210 euro's per couple applies. This also applies if one of the partners has no work or income.

You reside at an accommodation facility provided by the municipality of Tilburg. Starting from 1 January 2025, residents of municipal accommodation facilities in Tilburg who have an income will be required to pay a personal contribution. This payment is for the use of gas, water and electricity at the accommodation. This letter explains what you need to do.